Toda ves vikend sem moral delati in nisem šel z njo.
Mas tive de trabalhar o fim-de-semana todo e nunca consegui. É só uma...
Vera je govorila da bo denar šel z njo v grob.
A Vera deixou sempre bem claro que o ia gastar todo antes de morrer.
Jasno mi je le to, da je spet kam šel z njo.
Só sei que ele se mudou com ela para outro buraco.
Ko je odšla v New York, bi lahko šel z njo... in jaz sem bil tukaj.
Quando ela foi para Nova lorque, podias ter ido mas eu estava doente, bêbedo, completamente arrasado.
Saj se mi zdi srčkana, toda nikoli ne bi pomislil, da bi šel z njo ven.
Eu acho-a gira, mas...... nuncapensariaem saircom ela.
Rekel sem ji, da bom šel z njo.
Não, eu.. Eu disse-lhe que ia à igreja com ela.
Ves čas me preganja... če bi le bil šel z njo.
E só conseguia pensar... se eu tivesse ido com ela.
Rad bi šel z njo na zmenek.
Quero sair com ela, está bem?
Še enkrat bom šel z njo ven in skušal pozabiti.
Vou voltar a sair com ela e tentar ultrapassar isto.
Bi šel z njo, potem ko bi jo obdelalo že 40 tipov?
Tu comia-la? Depois de quarenta soldados já o terem feito?
Booth, bi šel z njo na zabavo in pazil, da si ne bo fotokopirala riti?
Importa-se de acompanhar a Angela à festa e de não a deixar fotocopiar o traseiro?
Rekel si, da si šel z njo na zmenek!
! Disseste que tinhas saído com a Eleanor Skipple.
No, torej, še vedno ste kolegice... In sem se spraševal, če bi lahko... šel z njo ven.
Eu sei que ainda são amigas e queria saber se haveria problema se a convidasse para sair.
Čez nekaj tednov se vrača domov in ko pride nazaj, bi rad šel z njo in se nikoli ozrl nazaj.
Ela vem a casa daqui a umas semanas. Quando ela voltar, acho que vou querer ir com ela... E, nunca mais olhar para trás.
Verjetno ne bi šel z njo, če bi vedel, da ji ne bi uspelo.
Acho que não a levaria com ele se não acreditasse que ela poderia fazer isto.
Do Fijija sem šel z njo.
Segui a rota até às Fiji.
Vstopil sem, počakal do mraka in šel z njo v kopalnico.
Esperei que ficasse escuro e depois fui até ao toallete ter com ela.
Hotela je, da bi šel z njo in z otrokoma.
Ela queria que eu fosse com ela... Pegava nas miúdas e desaparecíamos.
Bi šel z njo na zmenek v petek?
Queres marcar um encontro com ela para sexta?
Moj oče je govoril, da je to neumno, vendar je vedno šel z njo v cerkev.
Já o meu pai sempre disse que era uma estupidez, mas ia sempre à missa com ela.
Reynosin prijatelj tukaj ni imel pojma v kaj se je podal, ko je šel z njo.
Este amigo da Reynosa não sabia no que se meteu ao viajar com ela.
Vem, kdo je in če zdaj preživlja najhujše, bi rad šel z njo skozi to.
Eu sei quem ela é. E se está a passar pelo pior, quero estar com ela.
Pred šestimi leti je Mary umrla... in Jubal je šel z njo.
Há seis anos atrás, a Mary morreu... e o Jubal foi com ela.
Če boš zapustil to hišo in šel z njo, potem se ne vračaj več.
Se saíres desta casa para ir atrás dela, não voltas.
Lansko poletje je imela dva splava, enega za drugim, in nihče ni šel z njo.
No verão passado ela fez dois abortos, seguidos. - E ninguém foi com ela.
Boš šel z njo ven ali ji izpolnjeval davčno napoved?
Sair com ela ou pagar-lhe coisas?
Prišla bi sama, toda misli, da ne bi šel z njo.
Teria vindo ela, mas pensou que não irias com ela.
Vprašala me je, če bi šel z njo na poroko.
Ela pediu-me para ir ao casamento.
Presenečen sem, da bi rad šel z njo, g. Undershirt.
Estou surpreendido que queiras ir com ela nisto, Sr. Undershirt.
Da bi omadeževal damin ugled, če bi šel z njo ven, ko jo komaj pozna.
Que ele poderia comprometer a reputação de uma senhora saindo a passear com ela, quando mal a conhece.
Imaš kaj za kamero, da boš šel z njo pod vodo?
Tens alguma coisa para meter a tua câmara na água?
Vrnil se bom zjutraj, jih počakal, šel z njo, videl, kakšen je naslednji korak.
Eu regressarei pela manhã, vai ter com eles, vai com ela, vê qual o próximo passo.
Včasih jo na trenutke težko razumem, ampak očitno je, da si obupno želi zapustiti ta kraj in da bo rekla vse, da bi me prepričala, da bi šel z njo.
Que, por vezes, tenho dificuldade em compreendê-la. Mas o que é claro é que ela quer desesperadamente sair deste sítio e dirá qualquer coisa para me fazer ir com ela.
Tudi ti si šel z njo na tvoj ples.
Tu levaste-a ao teu baile de finalista.
Nocoj je Meganin ples. Ne bo imela očka, da bi šel z njo.
O baile da Megan é hoje, e ela não terá um pai.
Amy sem rekel, da bom šel z njo in prijatelji v šolo. –Ben.
Disse à Amy que ia a pé para a escola com ela e uns amigos.
Jaz bom šel z njo, če potrebuje pomoč.
Eu vou com ela, se ela precisa de ajuda.
Videla sem, kako si šel z njo v hišo.
Vi-te entrar na villa com ela.
In verjemite mi, imel je vse stereotipe, ki si jih lahko predstavljate - sedenje s prekrižanimi nogami na tleh, kadilo, zeliščni čaj, vegetarijanci, cel paket. Toda moja mama je hodila tja in zanimalo me je, zato sem šel z njo.
E, acreditem, incluiu todos os estereótipos que possam imaginar, o sentar de pernas cruzadas no chão, o incenso, o chá de ervas, os vegetarianos, tudo isso, mas como a minha mãe ia e eu tinha curiosidade, fui com ela.
4.5966429710388s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Atiramos a moeda para vermos quem vai com ela. 